deltasharm

 По звукам клаксонов проезжающих мимо такси, по теням пальм на асфальте, по силуэтам верблюдов на обочине, по звездам на ночном небе и каркаде в жилище бедуинов, по запаху кальянов и ароматного чая, и силуэтам мужчин в галабиях.
 

 По звукам муэдзинов с мечетей в полуденные час, по осликам, бредущим с повозками по автострадам, по гортанным звукам арабского языка, по белым яхтам на фоне бликов моря вдали.
 По гулу в порту ранним утром, крикам капитанов и матросов на швартующихся к причалу кораблях, по жаркому солнцу, по вечернему закату, по пыльным витринам.

По нерасторопным улыбающимся ленивым египтянам, по их детской наивности, с которой они пытаются набить цену.

Я скучаю по  огромным безводным пространствам и плохой египетской воде, а также по искренней вере египтян, что все в жизни случается к лучшему и все в воле Всевышнего!

Я скучаю по коптам и мусульманам, по мечетям и коптским церквям.

Я скучаю по утраченной истории Египта, неразгаданным тайнам пирамид и египетских иероглифов, по мистериям фараонов и тайне ушедших цивилизаций, лишь бледной тенью осеняющих нынешний Египет.
Я скучаю по Египту.
MASR - OMM EDDUNIE!- Египет-Мать мира!
 

Красное солнце Каира, висящее на горизонте над мостами, базар Хан Эль Халили, мечеть аль Асгар  и Эль Хусейн, огромные расстояния, пыль, серо-розовые здания в дымке смога, пробки на дорогах и автострадах, шум и гул, не смолкающие даже ночью в глубине пыльной зелени тесных переулков. 

Не Город, а ГОСУДАРСТВО под названием  КАИР...
19 миллионов жителей… гигантский муравейник людских судеб,  где каждый район как отдельный мир.
 

Пальмы и акации, полицейские в белых формах  на фоне перекрестков, огромные змеи многоуровневых развязок , опоясывающие весь город, лежащий где-то далеко внизу вместе с его мечетями и дворцами, жилыми кварталами и заводами.

Жара, духота, клаксоны машин,  бестолковые таксисты в черно-белых каирских такси, таких старых,  что даже определить модель машины под слоем пыли и грязи внутри очень сложно.

Женщины в хиджабах и галабиях. Модницы в длинных юбках. Туристы в шортах, кажущиеся инородным телом  в густой массе мусульманских обычаев.  Иммигранты с покореженными судьбами, проворно говорящие по  арабски. Каирцы, нервно спешащие утром по делам туда, где городской шум, суета автострад,   крики детей и учителей в школах.

Нил с маленькими лодками и большими теплоходами, с которых гремит музыка и брызжут огни на палубе, когда на Город тяжело опускается вечер.

 Каирское метро с тремя ветками, в которых легко потеряться. Вагоны, в которых едут только женщины.

Отсутствие пешеходных переходов (переход дороги приравнивается к подвигу).

Раздолбанные пыльные машины (полностью отсутствует страховая практика   -"стукнулся  и поехал дальше"). Пятизвездочные отели в соседстве с жилыми кварталами, школами и посольствами.

Каирский музей и туристы в автобусах с фотоаппаратами. 

Офисы иностранных компаний и торговые ряды. Пыльные рекламы. Бутики и дети, растущие в подземельях многоэтажек в узких переулках, немного напоминающие римские.

Лимузины, нервно обгоняющие осликов с тележками. Остров Гезира и район Замалек, как отдельное государство, напоминающее о колониальном прошлом страны.

Виллы и парки, африканское золото, тускло блестящее на пыльных витринах. Четки переулков и эстакады мостов Над  высотками.

 Каир вызывает сразу и отторжение,  и восхищение. И оба эти чувства, как два магнита, снова  притягивают  сюда, где статуя Рамзеса перед железнодорожным вокзалом, бессильно взирает на розовый смог, висящий над городом под названием ГОСУДАРСТВО КАИР.

Как послевкусие в душе  остается сложная смесь - любовь и ненависть в Каиру -  как черно белые каирские такси.

КАИР

20 октября 2008г

 

..." 5 минут ",-  сказал мне египтянин и скрылся ровно на полчаса....
 

Так я постигала азбуку подтекстов и смысловых оттенков, чуждых нашему менталитету.

"Египетская минута", "египетское НЕТ" и прочие понятия, без которых невозможно комфортно существовать в чуждом тебе обществе.
Если вам сказали  МИНУТА - это по меньшей мене 5-10 минут. Если 5 минут - это примерно 20 минут. Если час.. О!.. Вам не повезло.. Это таки час и больше.

Если египтянин говорит ДА, то это именно ДА (возможно с некоторыми вариациями), если он говори ДА, добавляя ИНШАЛЛА (если Аллаху будет угодно) - у вас уже должны возникнуть сомнения в чистоте этого самого ДА, И не потому, что египтянин хочет вас обмануть. Просто такова игра. НЕ говорить НЕТ. Если египтянин и говорит вам НЕТ, то говорит это с великим сожалением и скорбью,  достойной потере родственника. Особенно если вы ищете на египетском рынке неведомый египтянам фрукт или вещь. 

И для себя я вывела формулу : Египетское НЕТ , это НЕТ, но не сразу, как бы в оттяжку того прискорбного момента, когда НЕ вышло, НЕ случилось, НЕ успел. То есть НЕТ в арабском языке заменяется некоей смысловой формой, облегчающей тяжесть несбывшегося.
Например.  Вместо НЕТ вам скажут : "ЗАВТРА... если Аллаху будет угодно...Может быть." (На арабском естественно).  Если вам так ответили, смело можете разворачиваться даже не надеясь, что завтра случится " МОЖЕТ БЫТЬ ДА"

Мой  друг-иорданец, который уже давно живет в Украине и даже считает себя украинцем(!), говоря " у НАС в Украине, МЫ украинцы", говорит мне ИНШААЛЛА! (на мою просьбу приехать за мной в определенное время. ) И я сразу понимаю, что мне опять придется ловить такси ,а  его даже ждать не стоит.

Когда  египтянин не уверен, он всегда добавит ИНШААЛЛА! Впрочем даже если он уверен- он тоже добавляет ИНШААЛЛА! Тут еще важен оттенок, с которым это произносится. Но словами это не передашь.

 То есть "НЕТ - это по воле Аллаха. И если бы не силы небесные ..я бы все смог!"

Что касается торга на Востоке. Существует целый ритуал и он обязательно должен быть красивым, зрелищным.  Но если вы зашли в магазин и вам понравилась какая-то вещь (будь то виноград или золотое украшение)- стоит вам изобразить хотя бы намек на  восхищение или радость находки- даже не пытайтесь сбить цену. Не поможет!  Изобразите нечто вроде " м-да.. ну так себе.. брать- не брать? скорее не брать, но сколько это стоит?...  хотя покупать все же я наверное не буду."

И тогда начнется торг. Сразу сбивайте цену вполовину, если это на рынке, а не в супермаркете,  где  фиксированные прайсы. Хотя и там бывают вариации торга, хотя все реже и реже в последнее время.

Например, вам сказана цена 100. Вы говорите 50. Торговец изображает смертельную муку на лице и  боль от оскорбления, "как вы могли даже подумать, что такая красота может стоить меньше"  и тут же называет, скажем, 80.. вы говорите 60... где то по центру вы сойдетесь. Причем все должно происходить вежливо, без требовательных ноток в голосе. И всегда  будьте готовы развернуться и уйти. Иногда это действует сногсшибательно даже на таксистов. Правда при этом вы рискуете таки уйти,  так ничего и не купив, но Восток тем и хорош, что, развернувшись, вы  через 2 шага купите точно такую же вещь и намного дешевле.
 Не стесняйтесь торговаться, но соблюдайте рамки приличия. А главное красота торга! И все будут довольны.
 

И если  будет время, я обязательно допишу это.. ИНШААЛАА!

"И де ж она..ця Африка"..стуча зубами сказал Петро...

"Скажите пожалуйста..просто ошибся ником.на аське .промахнулся ниже..и такая разная рекация на одно и то же сообщение..!"

"Скажите, вы Православный..или так- только  пасху посвятить и на рождество поколядовать?"(С)

"Вы наверное ОЛИГАРХ? Ну потому, что знаете много такого, чего не знаю я.. И Слава Богу!"

"Что наша жизнь без Игры? Всего лишь Игра!"

"Я давно поняла, что неважно, что мужчина думает, потому,  что он думает именно то, что сказал..без подтекстов и лишних подробностей...
Все остальное за него додумывает женщина и сама же на это обижается..."

"Всю ночь пыталась безуспешно решить столь же вечный, сколь и неразрешимый вопрос : "И что  же он все-таки имел в виду?" 

Счастье, это когда у тебя нет телефона!  (Крик души)

Открывая душу,  вы рискуете получить в нее плевок:-)

Египетский курорт Шарм Эль Шейх сносит крышу всем приезжим – кому на время отпуска, а кому и на более долгий срок, особенно если это связано с любовной историей.

Теплое ласковое море, отсутствие забот во время отпуска,  изобилие фруктов,  загорелая кожа,  горячий песок и не менее горячие взгляды египетских мужчин…. Вот именно тот коктейль, который сносит голову всем без исключения барышням, приезжающим на отдых в знаменитый египетский курорт под названием Шарм Эль Шейх. Особенно если барышни приезжают парочками или поодиночке. Тем же, кто приезжает со своими молодыми людьми или большими компаниями, проще устоять перед искушением новых знакомств с египтянами.  Для остальных же особей женского пола шансы «встретить» свою неземную любовь возрастают многократно. И вот тут начинается та самая болезнь под названием ШАРМ!

 Все здесь пропитано негой и радостью, потому что  здесь не было до некоторых пор коренного населения, а жили только туристы и обслуживающий персонал.

Поэтому  так легко поверить в легкость самого бытия и самих отношений, не омраченных  суетой и жизненными проблемами. Именно потому египетские страсти так долго бурлят в крови у наших девочек, не могущих и не хотящих смириться с потерей Рая.

Именно так. Жизнь в Шарме где-то напоминает жизнь в раю – круглый год тепло (не сравнить с русскими или европейскими зимами, где  нужно иметь множество вещей и натягивать теплые сапоги в лютый мороз), круглый год фрукты и овощи, улыбчивые и беззаботные лица.

И так трудно возвращаться к серым будням без солнца и ласкового моря. И Шарм,  как наркотик, тянет к себе все сильнее и сильнее с каждым приездом.

Но вот некоторым выпадает шанс навсегда  или на более долгий срок осесть в этом Раю.  И тут наступает прозрение.

То ли в виде просроченной визы и сложностями с местной полицией, или отсутствия разрешения на работу, то ли в виде отсутствия взаимопонимания между  русской женой и египетским мужем (хорошо, если брак настоящий, а не просто  так называемый «Офри -контракт», который предлагают только проституткам), а то и еще хуже - в виде элементарного отсутствия средств к существованию. Различие в менталитетах и воспитании все чаще заставляют страдать наших девочек, которые не желают смириться с ролью любовницы в качестве жены или с равнодушием еще недавно такого пылкого мужа.

А чаще всего очень сложно смириться с особенностью арабского мужского характера. Как сказал мне один мой знакомый египтянин: « У нас сердце, как гостиница - мы любим одновременно сразу многих, и каждую абсолютно искренне. В этом наша беда и наше достоинство». И в самом деле, наши девочки  со своими  щами и борщами, истосковавшиеся по мужской ласке и поклонению и русско-украинским воспитанием забывают простую истину - чтобы жить в Египте нужно принять в себя все особенности и сложности египетской жизни, раствориться в этой действительности и стать частью ее. Это удается далеко не каждому. Тот, кто может впитать в себя как губка местный менталитет, тому легче. Конечно же теплый климат позволяет легче смириться со сложностями местной жизни. Я не могу себе представить, чтобы  с таким же энтузиазмом наши девочки стремились бы в страны с холодным климатом, где их никто не ждет.  Ну  и будем откровенны, отсутствие сложностей с визами делает Египет ближайшей к нам визово- легкой туристической страной (не считая Турции), в которой наши девчонки оседают гроздьями.

К  таким же курортам, как Шарм, можно отнести и Хургаду, в которой сегодня чаще можно услышать русскую речь, чем иностранную.

У каждого своя История Любви с Египтом. У кого неземная Любовь, у кого Работа, у кого дайвинг или просто страсть к Морю.

 Но иногда, когда я лечу в Египет, мне хочется повесить таблички возле каждого кресла в самолете : «Осторожно! РАЙ»

 Рай, с которым не хочется расставаться и который как наркотик проникает в тело и сознание все больше с каждым приездом.

19 октября 2008г
 

Хочется отключить телефон. Отключить не один, а сразу все - стационарный, мобильные, дома, на работе и пожить 2 недели БЕЗ ТЕЛЕФОНА.
Без этого вечного раздражителя, который током бьет звонком по нерву, потому, что это т звонок означает, что кому-то от тебя  что-то НУЖНО именно в тот момент, когда тебе хочется покоя и тишины. Хоть на несколько минут.

И когда ты после двух недель БЕЗ ТЕЛЕФОНА захочешь наконец кому-то позвонить и поделиться КАК ЭТО БЫЛО КЛАССНО БЕЗ ТЕЛЕФОНА 2 НЕДЕЛИ, кого-то от твоего звонка подбросит, потому что кто-то тоже очень хочет пожить без телефона 2 недели..

1е сентября это такой особенный день, который можно обвести траурной ленточкой в календаре. Особенно для  школьников и студентов. А также их родителей, которым так здорово и весело отдыхалось на море, а теперь непременно нужно вернуться из отпуска. И именно к первому сентября, чтобы  чадо успело отнести учителям цветы (Вот еще совершенно непонятный мне с детства ритуал!) Нам ведь никто не несет цветы и не поздравляет с тем, что мы приходим каждый день на работу, или выходим из отпуска!.
Этому дню  радуются, наверное, только первоклашки. Они с энтузиазмом вприпрыжку бегут  "первый раз в свой   первый класс", не подозревая о том, как жестоко их надули.

И что уже через неделю или даже раньше они захотят назад в Детство, "но уже Поздно". И, может быть, впервые их юные души окатит Раскаяние и Сожаление, что "назад дороги нет".
Взгрустнется, как здорово все же было в Нелюбимом Детском Саду, где не было Домашних Заданий и Ответственности.
Первое сентября - двойной траур. Потому что в этот день или даже немного раньше (часов на 8) ЗАКОНЧИЛОСЬ Лето и началась ОСЕНЬ...
Мне всегда было трудно смириться с потерей Лета и Свободы одновременно.

Но я знаю  отличный способ отомстить этому дню. Это когда ты уже взрослый,  и тебе не нужно  идти учиться,  сесть на самолет именно 1-го сентября и улететь в дальние страны.

И может быть только это сможет, наконец, примирить меня  с годами пыток под названием "ПЕРВОЕ СЕНТЯБРЯ".

Сложно бывает спланировать события, особенно когда их ну очень много и  когда эти самые события наслаиваются одно на другое,  перекрывая друг друга по времени и в пространстве,  не давая тебе шанса  выстроить из них красивую цельную картинку собственного мира.  И тогда есть два варианта- 1) плюнуть на  все и пустить на самотек, с ужасом понимая, что ситуация выходит из-под контроля, и 2)  немного отойти в сторону и подождать, пока все обстоятельства сами УЛЯГУТСЯ так, как ИМ НУЖНО, а некоторые и вовсе отвалятся. 
А еще мне никак не удается сложить из букв Ж О  П и А слово ВЕЧНОСТЬ...